A professora, tradutora e poeta carioca Ana Cristina Cruz Cesar (1952-1983), que é considerada um dos principais nomes da geração mimeógrafo (ou poesia marginal) da década de 1970, mostra sua poética inovadora em “Flores do Mais”.

FLORES DO MAIS
Ana Cristina Cesar

devagar escreva
uma primeira letra
escreva
nas imediações construídas
pelos furacões;
devagar meça
a primeira pássara
bisonha que
riscar
o pano de boca
aberto
sobre os vendavais;
devagar imponha
o pulso
que melhor
souber sangrar
sobre a faca
das marés;
devagar imprima
o primeiro
olhar
sobre o galope molhado
dos animais;

devagar
peça mais
e mais e
mais.