Por José Paulo Cavalcanti Filho  –  Escritor, poeta, membro das Academias Pernambucana de Letras, Brasileira de Letras e Portuguesa de Letras. É  um dos maiores conhecedores da obra de Fernando Pessoa. Integrou a Comissão da Verdade

Vivo para ler e escrever. Mudança importante, nas rotinas que cumpro, aconteceu ano passado com a eleição para a (cadeira 39, que foi do amigo Marco Maciel), na Academia Brasileira de Letras. Que passei a receber, em média, três livros por dia e sempre com dedicatórias generosas. Como que à espera de comentários. Por isso tenho agora que ler ainda mais. Para responder a todos, é o preço. Além dos pedidos de prefácios, até quatro por semana, que desisti de atender. Por ser desumano. Perdão aos que já pediram e aos futuros, que ainda não. Ocorre que, nesse dia-a-dia, faço pequenas observações que gostaria de dividir com os amigos. E o farei, a partir de agora, sempre com esse título. Espero só que o leitor não desaprove por completo.

***

Encerrei uma série de colunas sobre Os últimos dias de Fernando Pessoa citando a deusa da poesia portuguesa, Sophia de Mello Breyner Andresen. Seu filho, jornalista e romancista (de Equador) Miguel Souza Tavares, me mandou bilhete que vale a pena reproduzir: ? Obrigado, amigo Zé Paulo, por se ter lembrado da senhora minha mãe para encerrar essa série magnífica de textos sobre os últimos dias de Pessoa. De facto os poemas dela sobre Pessoa, e esse obstinado fascínio que revelam, sempre foi coisa que a um tempo me deslumbrou e, ao mesmo tempo, me intrigou, visto que nada de semelhante se deu na existência de ambos. Quando ela era uma poetisa da luz e ele da sombra, ela uma eterna viajante e ele um homem assumidamente escondido do mundo. E é quase em desespero que, num poema das Cíclades, ela escreve

Invoco o teu nome

Como se aqui

O negativo que foste de ti próprio/

Se revelasse….

***

Ignácio de Loyola Brandão, querido confrade na ABL, também fez comentário que vale a pena ver: ? Mas quem disse que Pessoa morreu? Para mim, pelo tanto que produziu de impressionante grandeza, ele subiu aos céus. Tinha feito tudo, de bom e do melhor. Sentiu desfastio, olhou em volta e viu Portugal, a Europa, o mundo de hoje, esta humanidade que de humana nada tem, estes homens deixando de ser sapiens. Percebeu que não gostaria de viver neste futuro (presente para nós) e desencarnou, deixando no ar mais um mistério ? entre os muitos que tinha em torno ?, de que morreu? Para mim, morreu de falência total da humanidade.

***

O Governo Federal, na Educação, esquece o mérito e escolhe alunos por sorteio, como no Colégio de Aplicação de Pernambuco. E na mesma hora, para a administração, esquece o sorteio e escolhe seus funcionários pelo mérito. Via concurso público. Lembro Emerson (Ensaios), “a coerência tola é um espantalho de espíritos insignificantes, adorada por filósofos, sacerdotes e pequenos homens de Estado”. É mesmo. Difícil de entender (e aceitar) essa contradição absoluta na ausência de critérios. Coisas de “pequenos homens de Estado”, talvez.

***

Em livro muito interessante do mestre Luciano Oliveira, 10 Lições sobre Hannah Arendt, vejo que essa autora escolhia títulos provisórios para seus livros, substituídos mais tarde nas publicações definitivas. Como Origem do totalitarismo, que no começo se chamaria Os 3 pilares do inferno. Ou A condição humana, antes Amor mundi (amor do mundo). Comigo também. Ao escrever uma biografia sobre Fernando Pessoa, escolhi título que o ligasse à “loucura rotativa” (assim chamava) da avó Dionísia. E a ele próprio que, por várias vezes, quis se internar em asilos psiquiátricos. A partir de sua definição sobre a loucura, em carta ao amigo Armando Côrtes-Rodrigues (de 19/01/1915): “Viagem entre almas e estrelas, pela Floresta dos Pavores. E deus, fim da estrada infinita, à espera do silêncio de sua grandeza”. Por isso escolhi, como título, A Floresta dos Pavores de Fernando Pessoa. Maria Lectícia achou um horror. Preferiu outro. E consultei um monte de amigos por continuar preferindo meu título inicial, o tal da Floresta dos Pavores. Só que o resultado deu unanimidade, contra. Razão pela qual acabou sendo Fernando Pessoa, uma quase autobiografia. Que, aqui para nós, ficou bem razoável. Tanto que acabou mantido nos 12 países em que o livro foi, até agora, traduzido.

* * *

Morreu o amigo queridíssimo Sebastião Dias. Pena. Um gênio. Dele é a música preferida por João Carlos Paes Mendonça e também minha. A simplicidade, em lugar da sofisticação literária dos eruditos, ou dos compositores que tanto sucesso fazem nas elites e nas Universidades. Para quem não conhece aqui vai a letra, imortal, de Conselho de um pai ao filho adulto:

Por favor filho querido me escute pense bem

Seu velho pai quer lhe dar o valor que você tem

Você está na idade de alcançar a liberdade

De fazer sua vontade, tornar-se homem também.

Tem umas coisas meu filho que eu queria lhe dizer

Lhe eduquei como podia já cumpri com meu dever

Você agora decida, o futuro lhe convida

Eu gerei Deus deu-lhe a vida, é você quem vai viver.

Queira espinhos no começo, aguarde flores no fim

Respeite o seu semelhante siga o bom deixe o ruim

Por onde você passar reconheça o seu lugar

Pra ninguém se envergonhar de um filho meu nem de mim.

Defenda a moral sem sangue, ajude a quem precisar

Quando tiver precisão peça um pão pra não roubar

Ouça o velho ame o menor, pense em Deus faça o melhor

Coma e vista do suor que seu rosto derramar.

Não queira ouro roubado nem amor por fantasia

Escolha mulher sincera para sua companhia

Faça meu filho o que eu fiz, veja como sou feliz

Só casei com quem eu quis e sua mãe com quem queria.

O mundo tem dois caminhos, um é certo o outro errado

Na escolha de um deles é preciso ter cuidado

Se você não escolheu um deles pra ser o seu

Se quiser seguir o meu, o exemplo é meu passado.

Mesmo na maior idade quero estar sempre contigo

Lhe ensinando bons caminhos lhe livrando do perigo

Estando perto ou distante não lhe deixo um só instante

Porque de agora em diante além de pai sou amigo.

Corra o mundo faça amigos, conheça o que eu conheci

Transmita o que eu lhe ensinei, conquiste o que eu consegui

Aproveite a juventude, ame a paz, honre a virtude

Quando quiser quem lhe ajude seu velho pai está aqui.

Em louvor ao amigo lembro versos da poeta de Caicó (RN), Constância Uchoa,

Com a vinda do Messias

Dias melhores virão

Mas nunca haverá um Dias

Melhor que Sebastião.

  Por José Paulo Cavalcanti Filho  –  Escritor, poeta, membro das Academias Pernambucana de Letras, Brasileira de Letras e Portuguesa de Letras. É  um dos maiores conhecedores da obra de Fernando Pessoa. Integrou a Comissão da Verdade

1. RIO GRANDE DO SUL. Antônio Pavão, da Academia Pernambucana de Ciências, recebeu recado que lembra Fernando Pessoa (Ficções de Interlúdio), “Não quero o presente, quero a realidade/ Quero as coisas que existem, não o tempo que as mede”. Que a PM do RS já não consegue evitar saques. Tanto que o governo local já pensa em decretar um GLO, para enfrentar essa guerra. Para confirmar isso a filha de Pavão, que mora em Porto Alegre, lhe mandou mensagem que dá uma boa dimensão da tragédia humana por trás das chuvas:

? Gente, cena de guerra aqui. Muito triste. O prédio está sem água e conseguimos encher uns baldes e panelas. Água mineral está em falta na cidade, mas temos um garrafão de 20 litros. As facções estão saqueando tudo. Mantimentos. Um horror. Nem os brigadianos estão com coragem de ir. Tudo armado nessas cidades alagadas.

2. MADONNA. Esse último evento, no Rio, me lembrou o amigo Oliveira de Panelas. Numa cantoria, pediram que desse uma definição de globalização e ele respondeu assim:

– Certo dia eu estava em Hollywood

Em Marlboro, ou talvez no Arizona

Foi então quando encontrei-me com Madonna

Que convidou-me para um banho no açude.

E se a galega mostrou ter muita saúde

Eu também lhe mostrei ter muito gás

E nos domínios das táticas sensuais

Tudo quanto ela quis, fiz em inglês

E depois perguntei em português

O que é que me falta fazer mais

Tinha mesmo razão. Que Madonna é baixinha, velhota, loura, canta numa língua que Oliveira não entende, um tipo de música que ele não gosta. E como pode esse tipo ser musa de nosso cantador?, eis a questão. Em resumo, Oliveira foi perfeito em sua definição.

3. A ARTE DE SER CAMALEÃO. Os capitéis dos templos romanos eram povoados por figuras animais que vieram das páginas do Apocalipse. Expressando-se nessas figuras receios, remorsos, virtudes, o mel e o fel que habitam o coração do indeterminado cidadão comum. Avançamos no tempo. Até (Friedrich) Nietzsche. Que, em Assim falou Zaratustra, fez seu bestiário baseando, na moral, a busca de poder que eleva o Übermensch (em tradução livre, o Novo Homem). Inspirado nesses capitéis, representava esse homem com figuras animais. O camelo, com a moral pesada do eu devo. O menino, com a moral simples do eu sou. E o leão, com a moral onipotente do eu quero.

Nesse zoológico de símbolos, será legítimo perguntar qual animal deveria representar a imprensa. Mais amplamente, os meios de comunicação. E, se assim for, talvez devêssemos escolher o camaleão. Por sua infinita capacidade para mudar sempre. Com a moral ambígua do eu me adapto.

Essa marca vem de longe. Nos livros de jornalismo, por exemplo, sempre se proclama que tudo começou com (Johannes) Gutenberg (1398 – 1468). Só que não é bem assim. Os tipos móveis não foram inventados por ele. Já sendo usados, na China e na Coréia, milhares de anos antes. Feitos em porcelana, madeira e metal. O título de Pai da Imprensa, que lhe é atribuído, se deve ao fato de que teria editado o primeiro livro ? a Bíblia de Gutenberg, como se diz ainda hoje. Problema é que essa Bíblia de Gutenberg nunca existiu. Trata-se, apenas, de lenda. Como tantas outras.

A história real é outra. Para pagar dois empréstimos de 800 florins, cada, o pobre do Gutemberg foi obrigado a entregar em 1455, ao banqueiro Johannes Fust, materiais e obras em preparação. Entre elas, o projeto de uma Bíblia de 42 linhas. Apenas projeto. Que acabou depois realizado, inteiramente, pelo tipógrafo Peter Schöffer.

Quando veio a público a Bíblia de Shöffer e Fust, em 1456, já Gutenberg havia voltado ao anonimato em que sempre viveu. Sem que se conheça um único livro impresso por ele. Nem havendo sequer um retrato seu. Nada. Ficou apenas o anúncio, alardeado por ele nos bons tempos, de que estaria fazendo uma Bíblia. Que nunca fez, mais uma vez se diga. Apesar disso, e por força das repetições, continuamos a falar na Bíblia de Gutenberg. Um caso claro em que a adaptação camaleônica de uma mentira, e sua repetição continuada, finda por se converter em verdade. O que vem hoje se repetindo com desalentadora preferência, não custa lembrar, em nosso Brasil de hoje.

4. GUARDIÕES. Em conhecido conto de Kafka (Diante da Lei), um homem do campo encontra o Lugar da Lei protegido por um guardião. E pede autorização para entrar. Talvez até nem devesse pedir, que a porta da Lei estava (aparentemente) aberta. Mas o guardião não deixou. Ainda advertindo que além dele ainda existia, de sala para sala, guardas cada vez mais fortes, a não permitir ninguém entrar. O homem do campo não esperava reação tão dura. Que a Lei, pensava, deveria ser acessível a todos. Mas, por humildade (ou prudência), ficou esperando lhe fosse concedida tal autorização. E assim permaneceu por dias, meses e anos. Até perceber, já bem velho, que a “indesejada das gentes” (assim Bandeira se referia à morte, na sua Consoada) era inevitável. Então, com um resto de coragem, perguntou ao guardião: “Se todos aspiram à Lei, como é que durante todos esses anos ninguém mais, a não ser eu, pediu para entrar?”. Para ouvir a resposta do guardião, “Porque só para você era feita essa porta”. Lembro do escritor de Praga, com a sensação de que esse homem do campo era, na verdade, o povo brasileiro.