Retrato de Anne Frank aos 12 anos, sentada à sua mesa na escola Montessori, em Amsterdã.(Cortesia Anne Frank House, Amsterdão)
Muitos notaram os paralelos históricos entre o actual debate sobre sírios que buscam refúgio nos Estados Unidos ea situação dos judeus europeus fugindo territórios ocupados pelos alemães na véspera da II Guerra Mundial.
Entre os muitos que tentou – e falhou – para escapar da perseguição nazista: Otto Frank e sua família, que incluiu esposa, Edith, e suas filhas, Anne e Margot. E, enquanto a história de tentativas desesperadas da família que terminam em futilidade pode parecer notável hoje, é emblemático do que uma série de outros judeus fugindo territórios ocupados pelos alemães experiente, professor de história da American University Richard Breitman escreveu em 2007 sobre a descoberta de documentos narrando o Franks ‘lutam para obter vistos americanos.
“Os esforços de Otto Frank para obter a sua família para os Estados Unidos entrou em conflito com as políticas de imigração americanas restritivas destinadas a proteger a segurança nacional e proteção contra um afluxo de estrangeiros durante o tempo de guerra”, escreveu Breitman.
O historiador disse NPR em 2007 que os documentos sugerem “Anne Frank poderia ser uma mulher de 77 anos que vive em Boston hoje – um escritor.”
Em vez disso, ela morreu com a idade de 15 em Bergen-Belsen, na Alemanha.
[Sim, a comparação entre os refugiados judeus e sírios importa]
Otto Frank tentou relativamente tarde a obtenção de vistos para os Estados Unidos, um processo complicado e, finalmente, condenado desnudada nos quase 80 páginas de documentos descobertos pelo Instituto de Pesquisas YIVO judaica. Mesmo conexões de alto nível de Frank dentro dos círculos empresariais e políticos norte-americanos não foram suficientes para garantir uma passagem segura para sua família.
“A história parece se desdobrar em câmera lenta como a troca de cartas penoso caminho através dos continentes e de estado para estado, suas informações muitas vezes desatualizados no momento em que chegam”,escreveu o New York Times depois de analisar os documentos YIVO. “Cada página adiciona uma camada de tristeza como o tortuoso processo para a admissão para os Estados Unidos – que envolvem patrocinadores, grandes somas de dinheiro, declarações e prova de como a sua entrada beneficiaria América – é colocado para fora O momento em que o Franks e sua americano. apoiantes superou um obstáculo administrativo ou logístico, um outro surgia. ”
Em 1941, a família Frank já havia se mudado da Alemanha para os Países Baixos, onde, poucos anos antes, Otto Frank solicitaram vistos para os Estados Unidos – aplicações que acabaram por ser destruídos, Frank escreveu em uma carta a seu amigo velho da faculdade na Estados Unidos, Nathan Straus Jr.
“Eu sou forçado a olhar para a emigração e, tanto quanto eu posso ver EUA são o único país que poderia ir,” Frank escreveu em 30 de abril de 1941. “Talvez você se lembre que temos duas meninas. É para o bem das crianças, principalmente, que nós temos que cuidar. O nosso próprio destino é de menor importância “.
Frank perguntou a seu amigo para, potencialmente, colocar $ 5.000 para cobrir um depósito para os vistos. “Você é a única pessoa que eu sei que eu posso perguntar:” Frank escreve.
Uma fotografia de Otto Frank, com suas filhas Anne, centro, e Margot, é exibido ao lado de estrelas amarelas usadas pelos judeus holandeses em uma exposição de cartas e documentos, em Nova York. (Mary Altaffer / AP)
Straus era um homem ligado – o filho de um co-proprietário de Macy, o chefe da Autoridade de US Habitação e, de acordo com o Times, um amigo de Eleanor Roosevelt. Os documentos mostram que YIVO Straus e sua esposa, Helen, tornou-se envolvido na saga, apelando para o Departamento de Estado eo Departamento de Migração do Serviço Nacional para os Refugiados.
Os irmãos de Edith Frank entrou em cena para ajudar; eles já tinham vindo para os Estados Unidos e estavam dispostos a fornecer declarações de apoio.Otto Frank estava preocupado que os irmãos de sua esposa “, como trabalhadores comuns nos arredores de Boston,” não teria dinheiro suficiente para convencer as autoridades americanas de imigração que poderiam apoiar o Franks. Eventualmente, o empregador dos irmãos apresentou declarações em apoio à família.
Otto Frank pode ter sido bem-sucedido se ele tivesse tentado sair mais cedo, mas, como professor da Universidade de Nova Iorque, de Holocaust estuda David Engel escreveu, “compreender a situação dos judeus na Holanda sob ocupação nazista, como compreender qualquer aspecto do Holocausto, exige suspensão da retrospectiva. ”
Antes de abril de 1941, a obra de Otto Frank estava indo bem; sua família era confortável e alguns dos movimentos mais restritivas feitas contra os judeus na Holanda ainda não tinha sido promulgada. “Daí ele preferiu o que lhe parecia como as perturbações que oneradas uma outra vida confortável sob a ocupação nazista na Holanda para a insegurança da vida como um refugiado de casal em um novo país, mesmo se um novo país poderia ser encontrado”, escreveu Engel.
Parece que a tentativa de um simpatizante do nazismo para chantagear Otto Frank acionado seus esforços de novo a obter vistos para a sua família.
Mas como a família Frank entrou com a papelada, as regras de imigração foram mudando – e atitudes nos Estados Unidos em relação a imigrantes da Europa foram se tornando cada vez mais desconfiado, Breitman escreveu. O governo americano foi tornando mais difícil para os estrangeiros a entrar no país – e os nazistas foram tornando-se difícil de sair.
No início de 1939, mais de 300.000 nomes estavam na lista de espera para receber um visto de imigração para os Estados Unidos, Breitman escreveu.Consulados americanos mudaram seu protocolo e não foram a concessão de vistos a menos que o transporte aos Estados Unidos tinha sido reservado. Em junho de 1941, a maioria dos consulados dos Estados Unidos em territórios ocupados pelos alemães tinham um obturador, ou estavam se fechando – significado Otto Frank teria que ter ido para a Espanha ou Portugal, legalmente, a aplicar nos consulados lá. Em julho de 1941, uma nova divisão dentro do Departamento de Estado dos EUA assumiu visto pré-triagem, ou seja, aqueles em que os Estados Unidos precisam preencher novos depoimentos em nome de imigrantes potenciais.
Em 17 de junho de 1939, os refugiados judeus alemães voltar para Antuérpia, na Bélgica, depois de terem sido negada a entrada para Cuba e os Estados Unidos. (UM P)
Além disso, os novos regulamentos de imigração dos EUA significou o Franks não podiam obter vistos se tivessem quaisquer restantes parentes próximos na Alemanha, uma restrição significava para contrariar a crença no momento em que autoridades alemãs usaria parentes restantes para os refugiados de pressão em espionagem nos Estados Unidos . Por esta altura, escreveu Breitman, ansiedades americanas sobre os estrangeiros de países Alemão-invadidos tinha aumentado, particularmente a crença em uma “Quinta Coluna” – elementos desleais territórios europeus que fizeram aquisição alemão mais fácil.
[O que os americanos pensavam de refugiados judeus na véspera da II Guerra Mundial]
“É um facto que alguns dos alemães e italianos que deixaram seus países nos últimos anos por causa da perseguição por seus governos têm, no entanto, tornar-se no nosso país forte arguidos dos seus governos nativas e as práticas dos seus governos presentes,” embaixador americano a Cuba George S. Messersmith escreveu maio 1940 “. Entre os chamados refugiados no nosso país é um bom número que pode ser dependia para atuar como agentes de seu governo e que irá violar de forma alguma a hospitalidade que eles estão desfrutando entre nós.”
Tais restrições significou a “toda a família Frank teria de obter US vistos simultaneamente, ou ninguém poderia qualificar”, escreveu Breitman. “No momento em que Nathan Straus acumulado alguma desta informação, Otto Frank já tinha concluído que a perspectiva de obter para os EUA diretamente era fraca. Então, ele virou-se para Cuba como um possível refúgio.”
Enquanto alguns judeus europeus conseguiram entrar em Cuba, onde aguardavam os vistos norte-americanos, os Estados Unidos reforçou os seus procedimentos de visto – e até julho de 1941, o embaixador americano disse que os refugiados Cuba com vistos de turista não podem ser elegíveis para vistos americanos. Isso provocou ansiedade cubano que os refugiados europeus poderia ser preso na ilha, e as autoridades sinalizaram a necessidade de reforçar as políticas de imigração cubanas, Breitman escreveu.
Ambos Straus e um dos irmãos de Edith Frank tinha explorado Cuba como uma opção para a família, como mostram os documentos.
“A única maneira de chegar a um país neutro são vistos de outros Estados, tais como Cuba … e muitos de meus conhecidos tenho vistos para Cuba,” Frank escreveu para Straus em 08 setembro de 1941.
Apesar das dificuldades e despesas consideráveis ??- que geralmente custam cerca de US $ 2.500 por pessoa para obter um visto – Otto Frank conseguiu obter um visto cubano para si mesmo em 01 de dezembro de 1941. Dez dias depois, a Alemanha ea Itália declararam guerra aos Estados Unidos, e visto de Frank foi cancelado.
A família Frank escondeu-se em 1942, um dia depois de Margot Frank recebeu uma ordem nazista para ir para o leste para um campo de trabalho e um mês depois de Anne Frank recebeu um diário para seu 13º aniversário.
Eles acabaram por ser descobertos e enviados para campos de concentração, onde Anne Frank e sua irmã, Margot, morreram de tifo e sua mãe morreram de fome.
Em 31 de janeiro de 1946, os documentos YIVO mostrar, o Serviço Nacional de Refugiados respondeu a uma pergunta do irmão de Edith Frank sobre o paradeiro de sua família: Otto Frank estava vivo em Amsterdã, cinco anos depois que ele começou sua tentativa desesperada de obter o seu família para os Estados Unidos.
“É difícil em tempos como estes: ideais, sonhos e esperanças acarinhados subir dentro de nós, apenas para ser esmagado pela sombria realidade,” Anne Frank escreveu em 1944, em seu diário, que ajudou a personalizar as tragédias vividas por milhões de judeus. “É um milagre eu não ter abandonado todos os meus ideais, eles parecem tão absurda e impraticável. No entanto, eu me apego a eles, porque eu ainda acredito, apesar de tudo, que as pessoas são realmente bons de coração.”
fonte:washingtonpost