O jornalista croata James J. Braddock perdeu um processo de plágio movido contra a atriz Angelina Jolie, informou o portal Pipoca Moderna, no sábado (30/3). Ele a acusou de copiar seu romance baseado em fatos reais, “The Soul Shattering” (2007), no roteiro de sua estreia como cineasta, no drama de guerra “Na Terra do Amor e Ódio” (2011).

O processo foi iniciado em 2011, poucas semanas antes da estreia do filme nos EUA. O jornalista afirmou que o produtor Edin Sarkic, que ajudou a atriz a conseguir as permissões para filmar em Sarajevo, leu o livro e discutiu a possibilidade de adaptá-lo para o cinema.

Para a juíza Dolly Lee, “Na Terra do Amor e Ódio” e “The Soul Shattering” não são parecidos o bastante para configurar violação de direitos autorais. Elementos como cenas de fuga, estupro e crimes de guerra não foram consideradas como plágio, “particularmente pelo fato de esses conceitos sobrepostos serem lugares comuns em livros e filmes que retratam guerras”.