charge-nd-1714-amostra