deltan-416×312